1
00:00:07,000 --> 00:00:11,710
أيرلندا

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,629
الناعمة سوف تتغلب على الصعبة.

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,238
هكذا يأكل الماء المقطر
من خلال الحجر،

4
00:00:19,440 --> 00:00:22,398
كيف يتغلب القلم
السيف.

5
00:00:24,719 --> 00:00:26,595
تذكر أن أطفالي.

6
00:01:29,838 --> 00:01:32,671
يبدو أن لديهم الكثير من
الفضة هنا في أيرلندا.

7
00:01:40,198 --> 00:01:42,189
ماذا سنفعل معه؟

8
00:01:44,478 --> 00:01:47,311
إنه صغير جدًا.
فهو لن يدوم الرحلة

9
00:01:47,558 --> 00:01:48,990
اقتله.

10
00:01:49,797 --> 00:01:52,357
إنه كبير بما يكفي ليكون لديه
رأيت الكثير.

11
00:02:11,437 --> 00:02:12,665
يجري!

12
00:02:36,997 --> 00:02:41,912
الغراب يطير

13
00:02:48,077 --> 00:02:51,865
أيسلندا
بعد 20 عاما

14
00:03:42,717 --> 00:03:44,708
ايه اخبار نوناي
التجار؟

15
00:03:44,917 --> 00:03:46,828
الملك هارالد لم يقطع
شعره بعد -

16
00:03:46,997 --> 00:03:49,352
ويقول إنه لن يفعل ذلك حتى يفعل
يسيطر على NonNay بالكامل.

17
00:03:49,557 --> 00:03:51,548
ويستمر في قتلك.

18
00:03:51,797 --> 00:03:56,234
سمعت أن أحد قتلته
قتل والد إريك هذا الشتاء!

19
00:03:56,477 --> 00:04:00,186
لذلك قام هارالد بقتله
مثل باقي الثوار

20
00:04:00,477 --> 00:04:04,868
كان ينبغي أن يأتي الرجل العجوز
إلى أيسلندا مع ابنه إريك.

21
00:04:05,077 --> 00:04:07,068
كان في غارات الفايكنج مع
لنا في أيرلندا.

22
00:04:07,277 --> 00:04:09,586
إنهم أكثر حذراً الآن في أيرلندا.

23
00:04:09,797 --> 00:04:13,153
كان من الأسهل أخذ العبيد
عندما هرب إخوة الدم إلى

24
00:04:13,397 --> 00:04:15,069
ايسلندا منذ ما يقرب من عشرين عاما.

25
00:04:15,277 --> 00:04:21,625
لم يهربوا، بل كانوا يبحثون
من أجل أرض جديدة، أردنا أن نكون أحرارًا.

26
00:04:22,837 --> 00:04:25,715
هل يتوقع ثورد زائرًا؟

27
00:04:26,877 --> 00:04:30,506
هناك راكب من NonNay.
لديه عمل مع ثورد.

28
00:04:30,757 --> 00:04:33,669
هذا هو، الشخص الذي لديه طاقم العمل.

29
00:04:36,677 --> 00:04:38,235
ماذا يريد من ثورد؟

30
00:04:38,437 --> 00:04:41,873
ولم يقل، فقط أنه كان عليه أن يحصل
إلى أيسلندا مهما كانت التكلفة.

31
00:04:43,557 --> 00:04:46,070
أحد قتلة هارالد؟

32
00:04:46,316 --> 00:04:49,592
انه ليس مسلحا.
هو فقط يحمل هذا الموظفين.

33
00:05:00,116 --> 00:05:03,631
وسنرى قريبًا ما إذا كان مسلحًا أم لا.

34
00:05:17,636 --> 00:05:20,673
هل لديك عمل مع ثورد؟

35
00:05:26,156 --> 00:05:28,112
هذا سكين ثقيل.

36
00:05:28,356 --> 00:05:31,268
| سألت إذا كان لديك عمل
مع ثورد؟

37
00:05:36,996 --> 00:05:40,591
لقد طلب مني أن أعطيه
هذه الحقيبة الفضية.

38
00:05:47,556 --> 00:05:49,387
بواسطة من؟

39
00:05:49,836 --> 00:05:51,474
بيورن.

40
00:05:51,716 --> 00:05:55,152
قال إن ثورد فقده و
سوف تدفع جيدا إذا تم إعادتها.

41
00:05:55,396 --> 00:05:57,192
أين التقيت ببيورن؟

42
00:05:59,035 --> 00:06:02,471
هذا بيني وبين ثورد.
أرني الطريق.

43
00:06:12,235 --> 00:06:14,430
من هو هذا بيورن؟

44
00:06:14,995 --> 00:06:18,704
خدع بيورن ثورد وإريك
عندما كانوا في غارة الفايكنج.

45
00:06:19,035 --> 00:06:22,186
اختفى مع البعض
الفضة التي أخذوها في أيرلندا.

46
00:06:22,635 --> 00:06:26,105
لا أستطيع أن أرى كيف أمثاله
كان من الممكن أن تحصل على الفضة

47
00:06:26,435 --> 00:06:28,073
إذا كان نفس الكثير.

48
00:06:28,315 --> 00:06:30,033
ماذا تعرف عنه؟

49
00:06:30,315 --> 00:06:34,388
لا شيء، لكنه كان دائمًا
يسأل عن إريك وثورد.

50
00:06:34,715 --> 00:06:36,114
ماذا سأل؟

51
00:06:36,355 --> 00:06:40,507
كيف عاشوا في أيسلندا و
كيف كانوا يحصلون على.

52
00:06:41,155 --> 00:06:43,385
ويبدو أنه يعرفهم.

53
00:06:44,475 --> 00:06:48,354
لا أثق في الأشخاص الذين يجيبون
سؤال مع سؤال.

54
00:06:52,835 --> 00:06:56,464
من المفترض أن هذا السكين
أن تكون ثقيلة.

55
00:07:00,235 --> 00:07:02,988
أريد الفراء مرة أخرى ذلك
لقد حزمت العبيد فيها.

56
00:07:03,275 --> 00:07:06,028
يمكنك رؤية البضائع
غير ملوثة وفي حالة جيدة.

57
00:07:06,275 --> 00:07:09,233
سوف يعطي الفتيان واحد أو اثنين
بعض العلاج.

58
00:07:09,475 --> 00:07:11,271
إذا فعلنا ذلك الآن فسيكونون كذلك
وديع كالحملان

59
00:07:11,474 --> 00:07:13,783
حتى لو مزّقنا الثياب
قبالة ظهورهم.

60
00:09:16,754 --> 00:09:19,871
هل هذا ما تبحث عنه؟

61
00:11:09,554 --> 00:11:10,986
سكين ثقيل.

62
00:11:37,353 --> 00:11:39,662
انقذونا! انقذونا!

63
00:11:39,993 --> 00:11:43,065
هذه دولة كبيرة
ومستقرة بشكل متفرق.

64
00:11:43,313 --> 00:11:45,986
الآن عليك أن تدافع
لأنفسكم.

65
00:11:46,273 --> 00:11:49,106
لماذا تفعل
هذا بالنسبة لنا؟

66
00:11:49,353 --> 00:11:54,347
لقد زاروا والدي في أيرلندا
وبعد ذلك لم يكن هناك أحد للمساعدة.

67
00:11:56,593 --> 00:11:58,868
الابتعاد عن الشاطئ.
عجل!

68
00:12:28,033 --> 00:12:31,389
قلت أن لدي عمل
معك يا ثورد.

69
00:12:47,913 --> 00:12:50,791
أمي، أمي، الفحل الأسود
لقد عاد وحده.

70
00:12:56,393 --> 00:12:57,143
أب!

71
00:13:00,352 --> 00:13:02,263
عاد الفحل وحده.

72
00:13:02,552 --> 00:13:03,746
هل عاد إلى المنزل بمفرده؟

73
00:13:03,952 --> 00:13:06,910
نعم، كل وحده لا متسابق.

74
00:13:09,751 --> 00:13:13,824
إنه الفحل الأسود يا أبي.
سأعرف ذلك في أي مكان.

75
00:13:22,671 --> 00:13:24,901
الأب، هل هناك الدم
على الحصان؟

76
00:13:25,271 --> 00:13:26,750
هل هذا الدم على
الحصان يا أبي؟

77
00:14:57,671 --> 00:14:59,389
من أنت؟

78
00:15:00,631 --> 00:15:04,829
أظهر لإريك هذا البروش
وسوف يراني.

79
00:15:42,311 --> 00:15:45,269
هناك ضيف. سأل
لي أن أعطيك هذا.

80
00:16:13,111 --> 00:16:14,829
هناك ضيف.

81
00:16:24,871 --> 00:16:26,509
من أنت؟

82
00:16:27,791 --> 00:16:30,021
لقد جئت من والدك
في نوني.

83
00:16:37,991 --> 00:16:40,107
لماذا أرسلك؟

84
00:16:40,351 --> 00:16:42,740
لقد سقط الملك هارالد.

85
00:16:42,991 --> 00:16:45,186
لقد قبل والدك
عنوان إيرل.

86
00:16:45,391 --> 00:16:47,222
يريدك العودة إلى NonNay.

87
00:16:47,471 --> 00:16:50,031
يريد منك أن تأخذ
على شؤونه.

88
00:16:50,271 --> 00:16:53,069
| سأل لماذا أرسلك؟

89
00:16:53,391 --> 00:16:57,430
عندما يكون هناك الفضة على العرض
أنا لا أقول لا

90
00:16:58,311 --> 00:17:01,621
حتى لو كان هناك فترة طويلة
الرحلة المعنية.

91
00:17:02,911 --> 00:17:04,742
كيف أتيت؟

92
00:17:05,111 --> 00:17:08,103
مع التجار الذين يفعلون ذلك
العمل مع ثورد.

93
00:17:08,351 --> 00:17:10,147
وهل تحدثت إلى ثورد؟

94
00:17:10,390 --> 00:17:15,669
لا، لقد أعارني رجاله هذا الحصان
يمكنني أن آتي إليك مباشرة.

95
00:17:16,350 --> 00:17:19,148
كيف يمكنك أن تثبت
ماذا تقول؟

96
00:17:19,390 --> 00:17:21,062
قال والدك،

97
00:17:21,310 --> 00:17:26,942
"يحتفظ إريك دائمًا بالجزء الآخر
من هذا البروش على شخصه."

98
00:17:27,230 --> 00:17:30,188
وقال أيضا أنك سوف تكافئني
بشكل جميل عندما حصلت عليه،

99
00:17:30,510 --> 00:17:32,386
باللون الفضي.

100
00:17:35,429 --> 00:17:38,705
تعال. سيكون لدينا بعض البيرة.

101
00:17:40,629 --> 00:17:43,621
أعتقد أنني أفضل أن أكون في بلدي
الطريق إلى ثورد.

102
00:17:50,269 --> 00:17:52,658
أولا يجب أن أدفع لك.

103
00:17:54,669 --> 00:17:58,344
عندما يكون هناك الفضة على العرض،
أنا لا أقول لا.

104
00:18:28,589 --> 00:18:31,706
لقد كانوا هنا ولكن
ذهب التجار.

105
00:18:33,069 --> 00:18:35,219
لماذا لم نلتقي بهم
على الطريق؟

106
00:18:35,469 --> 00:18:39,826
لم يكن علينا أن نرسلهم
خاصة بهم. إنها نفس القصة القديمة.

107
00:18:40,229 --> 00:18:42,902
لقد توقفوا عند إريك
وافتقدناهم.

108
00:18:45,909 --> 00:18:47,581
والدم على الحصان . . .

109
00:18:56,309 --> 00:18:59,381
أنت رجل صادق.
لماذا سميت إذن بالثعلب؟

110
00:19:01,629 --> 00:19:05,417
كيف عرفت ذلك؟
سمعت ذلك في منزل والدك.

111
00:19:08,189 --> 00:19:11,067
كان ذلك عندما ثورد ول
كانوا في غارات الفايكنج لدينا.

112
00:19:11,389 --> 00:19:15,984
ثم كنت الثعلب الملقب،
لأنني ثعلب.

113
00:19:17,148 --> 00:19:19,457
أي نوع من الثعلب؟

114
00:19:19,748 --> 00:19:23,297
ثعلب ماكر.
لا أحد يستطيع أن يثق بي

115
00:19:24,268 --> 00:19:29,626
ولا أثق بأحد إلا
أخي بالدم، ثورد.

116
00:19:36,348 --> 00:19:38,066
لا شكرا لك.

117
00:19:38,348 --> 00:19:40,179
ألا تشرب؟

118
00:19:40,508 --> 00:19:43,705
لديك سبب للشرب،
كان لدي بعض الأخبار الجيدة

119
00:19:43,908 --> 00:19:46,741
ولكن لا بد لي من الضغط على
وانظر ثورد.

120
00:19:47,028 --> 00:19:48,700
لا داعي للاستعجال.

121
00:19:48,988 --> 00:19:51,263
نعم، ربما يفكر
لم أكن موجودا.

122
00:19:51,748 --> 00:19:53,978
ماذا تقصد؟

123
00:19:54,828 --> 00:19:56,056
إذا كان الخبر جئت لك

124
00:19:56,308 --> 00:19:59,061
تم إحضاره من قبل شخص غريب
لم تكن قد رأيت.

125
00:19:59,908 --> 00:20:02,103
هل كنت ستصدق ذلك؟

126
00:20:03,068 --> 00:20:08,700
ثعلب مثلك لا يصدق حتى
لقد رأى الرجل والدليل.

127
00:20:11,708 --> 00:20:15,098
حتى رأيت رجلاً
انه غير موجود.

128
00:20:23,628 --> 00:20:27,860
يجب أن أتطرق إلى كل شيء

129
00:20:28,468 --> 00:20:32,666
كل من الأشياء والناس.

130
00:20:36,547 --> 00:20:40,096
أنت حقيقي بما فيه الكفاية. . .
أليس كذلك؟

131
00:20:44,387 --> 00:20:47,584
حسنا، علي أن أسرع.

132
00:20:47,947 --> 00:20:50,017
تناول بعض الطعام أولاً.

133
00:20:50,987 --> 00:20:52,863
سأرسل رجلا معك.

134
00:20:53,066 --> 00:20:54,658
لدي مهمة مع
ثورد.

135
00:20:54,866 --> 00:20:56,822
أنت لا تثق بي؟

136
00:20:58,226 --> 00:21:01,855
لا، لماذا ينبغي لي؟

137
00:21:03,066 --> 00:21:07,139
لن أفعل ذلك أيضًا لو كنت كذلك
ثعلب ماكر مثلك.

138
00:21:07,906 --> 00:21:09,862
ساعد نفسك.

139
00:21:24,066 --> 00:21:26,705
إنه حصان ثورد.
هذا مؤكد.

140
00:21:29,426 --> 00:21:34,181
أظهر هذه الإيماءة إلى مكان Thord
ولا تجعله يغيب عن ناظريك.

141
00:22:38,346 --> 00:22:41,065
شخص ما أسقط سكينه هنا.

142
00:22:46,546 --> 00:22:49,822
هل تتعرف عليه؟
انها مغطاة بالدم.

143
00:22:51,666 --> 00:22:54,499
إنها مملوكة لأحد رجال ثورد.

144
00:22:56,026 --> 00:22:58,142
كيف علمت بذلك؟

145
00:22:58,586 --> 00:23:00,338
لقد قتلته.

146
00:23:27,546 --> 00:23:29,855
لا، لا تقتلني. . .

147
00:23:30,186 --> 00:23:35,055
أنا أعرف وجهك. لقد أنقذت بلدي
الحياة في أيرلندا عندما كنت صبيا.

148
00:23:35,306 --> 00:23:37,262
لذلك سأوفر عليك الآن

149
00:23:37,586 --> 00:23:40,019
ولكن فقط بشرط أن تكون أنت
انتقل مباشرة إلى إريك

150
00:23:40,225 --> 00:23:43,217
ويقولون أن ثورد ورجاله
انتظرنا وقتلني

151
00:23:43,425 --> 00:23:46,974
وأنك تمكنت من ذلك
الهروب على قيد الحياة.

152
00:23:47,265 --> 00:23:51,224
اذهب إلى إريك وخذ له هذه
أخبار إذن لن أقتلك..

153
00:23:58,785 --> 00:24:00,537
لن يصدقني أبداً.

154
00:24:00,825 --> 00:24:05,137
أظهر له الجرح الذي أحدثته
عليك، ثم انه سوف يصدقك.

155
00:24:05,385 --> 00:24:07,103
أخبره أنني ميت

156
00:24:07,345 --> 00:24:10,143
ثم لا تضيعوا الوقت في المغادرة
إريك وستعيش

157
00:24:10,345 --> 00:24:11,824
لأني سأقتلهم جميعا.

158
00:24:12,065 --> 00:24:14,215
لقد بحثت من خلال العديد
أراضي لك.

159
00:24:14,505 --> 00:24:17,303
لقد قتلت والد إريك وقتلته
بيورن في NonNay

160
00:24:17,505 --> 00:24:20,736
ورجال ثورد الذين ذهبوا
إلى الشاطئ

161
00:24:20,945 --> 00:24:23,778
وسوف يموتون جميعا.
لأن أودين أعطاني القوة.

162
00:24:24,265 --> 00:24:27,701
كن على يقين أنه إذا لم تفعل ذلك
افعل ما أقول

163
00:24:28,385 --> 00:24:30,181
سأتبعك مثل الظل

164
00:24:30,664 --> 00:24:34,293
ويقطعك إلى جيفة
لغربانه.

165
00:25:06,424 --> 00:25:08,300
هل سمعت الأخبار؟

166
00:25:11,663 --> 00:25:14,621
وأخيرا يمكننا العودة إلى المنزل.

167
00:25:15,383 --> 00:25:16,735
ما الأخبار؟

168
00:25:17,022 --> 00:25:22,779
لقد سقط الملك هارالد، ويمكننا ذلك
اترك هذا المكان. انتهى المنفى.

169
00:25:24,422 --> 00:25:25,980
من يقول ذلك؟

170
00:25:26,222 --> 00:25:29,419
أحسنت، ألم يصلك الخبر؟

171
00:25:30,382 --> 00:25:31,940
من هو هذا جيست؟

172
00:25:32,262 --> 00:25:36,255
الرجل الذي جاء معه
التجار

173
00:25:36,502 --> 00:25:40,097
وأحضر لي بروش
من والدي.

174
00:25:40,382 --> 00:25:42,737
لا بد أنك التقيت به
على الطريق.

175
00:25:42,982 --> 00:25:45,052
لقد غادر للتو إلى مكانك.

176
00:25:45,422 --> 00:25:47,982
وأحضر لك البروش
من والدك.

177
00:25:49,102 --> 00:25:50,581
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

178
00:25:58,102 --> 00:26:01,219
أخبرني والدي أنه إذا كان من أي وقت مضى
أرسل لي بروش

179
00:26:01,462 --> 00:26:04,101
لقد كانت علامة على أنه يحتاجني.

180
00:26:06,182 --> 00:26:07,820
ما هذا؟

181
00:26:08,462 --> 00:26:11,181
لقد نسي المال.
من؟

182
00:26:11,542 --> 00:26:14,579
جيست. وبدا حذرا للغاية
والسليم.

183
00:26:14,822 --> 00:26:16,221
هل أحضر جيست هذا المال؟

184
00:26:16,462 --> 00:26:19,135
لا، إنه المال الذي كنت سأذهب إليه
ليدفع له.

185
00:26:19,822 --> 00:26:21,892
من أين لك هذا المال؟

186
00:26:22,262 --> 00:26:25,572
لقد كان ذلك منذ أن كنا
على غارات الفايكنج لدينا.

187
00:26:28,861 --> 00:26:30,931
لماذا تسأل هكذا؟

188
00:26:31,181 --> 00:26:32,899
ألا تتعرف عليه؟

189
00:26:33,141 --> 00:26:36,372
هذه القطع النقدية متطابقة
تلك التي اختفى معها بيورن.

190
00:26:59,101 --> 00:27:03,140
تم العثور على الرجال. أجسادهم
يكذبون هنا في حظيرة الأغنام.

191
00:27:22,461 --> 00:27:32,530
جيست. هذا هو ما يفعله جيست. لقد فعلنا
حصلت على العثور عليه. احصل على الخيول!

192
00:27:48,021 --> 00:27:49,897
افعل كما قلت لك.

193
00:28:15,740 --> 00:28:20,370
أين هو جيست؟ لماذا لديك
أعود لوحدك؟

194
00:28:21,140 --> 00:28:22,698
لقد نصبوا لنا كمينًا.
من؟

195
00:28:23,220 --> 00:28:26,257
كان ثورد ورجاله ينتظرون
بالنسبة لنا وقتل جيست.

196
00:28:27,220 --> 00:28:30,178
لقد جرحوني. لكن أنا
تمكنت من الفرار.

197
00:28:30,380 --> 00:28:31,732
كذاب!

198
00:28:32,739 --> 00:28:34,058
أنا لست كذلك.

199
00:28:34,459 --> 00:28:37,052
أنت. أين هو جيست؟

200
00:28:37,458 --> 00:28:39,176
جيست مات.

201
00:28:40,098 --> 00:28:44,535
أخبرني أين هو جيست
أو سأقتلك.

202
00:28:45,058 --> 00:28:47,014
قتله ثورد.

203
00:28:47,698 --> 00:28:50,531
أنت تكذب بشأني
شقيق الدم

204
00:28:50,778 --> 00:28:54,487
ولهذا سوف تموت.

205
00:29:24,098 --> 00:29:25,894
ماذا فعلت؟

206
00:29:26,777 --> 00:29:31,089
لقد كان يكذب بشأنك.
قال أنك قتلت جيست.

207
00:29:31,977 --> 00:29:34,366
أنني قتلت جيست؟

208
00:29:35,617 --> 00:29:39,610
قال أنك نصبت لهم كميناً
وقتل جيست.

209
00:29:40,537 --> 00:29:43,005
لماذا قال أنني قتلت جيست.

210
00:29:43,497 --> 00:29:45,692
لا أعرف.

211
00:29:54,817 --> 00:29:57,650
كنت أود أن
لقد سألته.

212
00:29:57,937 --> 00:30:00,167
لكنه كذب بشأنك.

213
00:30:00,457 --> 00:30:02,970
ألم تكن أنت قليلا أيضا
سريع قبالة العلامة؟

214
00:30:03,256 --> 00:30:07,009
الآن لقد قتلت الشاهد الوحيد
من يمكنه دعم قصتك.

215
00:30:07,935 --> 00:30:11,325
سأجده. سأحصل عليه.
تعال!

216
00:30:11,735 --> 00:30:13,566
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيدا.

217
00:31:13,695 --> 00:31:18,052
لقد كان في طريقه إليك
مكان. دعنا نذهب إلى هناك.

218
00:33:23,255 --> 00:33:25,131
(إينار)، ليس عليك الدخول إلى هناك.

219
00:33:34,894 --> 00:33:39,569
أنت تعلم أنه غير مسموح لك
للعب هنا.

220
00:33:44,733 --> 00:33:51,366
هذا هو المكان المقدس لوالدك.
أين أنت أيها المشاغب؟

221
00:33:57,013 --> 00:33:58,525
أنت أفضل أم
في العالم.

222
00:34:33,092 --> 00:34:35,447
أبي، هل وجدت الرجال؟

223
00:34:35,732 --> 00:34:37,290
سأخبرك لاحقا.

224
00:34:50,052 --> 00:34:53,727
الآن نحن وحدنا مع الآلهة.

225
00:34:56,772 --> 00:34:58,444
الآن يمكننا التحدث.

226
00:35:00,132 --> 00:35:02,851
لقد حاربت إلى جانبك ضد
الملك هارالد

227
00:35:04,331 --> 00:35:07,243
وجاء معك إلى
هذه الأرض الفظيعة.

228
00:35:07,731 --> 00:35:11,087
لقد كنا دائما قادرين على الثقة
بعضنا البعض.

229
00:35:12,171 --> 00:35:14,969
هذا الجست يريدنا ميتين

230
00:35:15,491 --> 00:35:20,849
لذلك علينا أن نبقى معًا
أو نخسر كلانا.

231
00:35:22,051 --> 00:35:23,723
ماذا تقصد؟

232
00:35:24,011 --> 00:35:26,206
إذا بقينا معًا كما فعلنا
القيام به دائما

233
00:35:26,451 --> 00:35:29,488
ثم نحن لا يقهر و
جيست يعرف ذلك.

234
00:35:29,771 --> 00:35:32,763
لهذا السبب يحاول أن يزرع
بذور عدم الثقة بيننا.

235
00:35:33,051 --> 00:35:36,804
لكنني لا أعرف إذا كان هو
قاتل هارالد أم لا.

236
00:35:37,770 --> 00:35:42,685
قال أن هارالد مات
وأنا صدقته

237
00:35:43,050 --> 00:35:45,769
عندما رأيت بروش والدي.

238
00:35:48,050 --> 00:35:50,610
يجب أن تصدقني.

239
00:35:51,490 --> 00:35:53,446
ثق بي.

240
00:35:55,570 --> 00:35:57,606
واعتقد انكم.

241
00:36:03,810 --> 00:36:08,837
ولكن ماذا يفكر رجالي؟
كل العيون علي.

242
00:36:09,809 --> 00:36:13,927
العودة إلى المنزل والحصول على الجثث
رجالي والفضة.

243
00:36:14,409 --> 00:36:18,641
سأنتظر هنا. ثم سنقوم بذلك
تجد هذا جيست.

244
00:36:42,809 --> 00:36:46,245
إريك سيذهب إلى المنزل للحصول على
الفضة والهيئات.

245
00:36:51,649 --> 00:36:55,482
أنتم أيها الإخوة تركبون خلفهم.

246
00:36:55,928 --> 00:36:59,443
شاهد ماذا يفعلون،
ولكن تبقى بعيدا عن الأنظار.

247
00:37:00,408 --> 00:37:03,957
كانت جثث الرجال
في حظيرة أغنام إريك؟

248
00:37:04,208 --> 00:37:08,565
احرص. أنا أعتمد على
لا عليك أن تتسرع..

249
00:37:14,088 --> 00:37:18,683
هذا جيست سرق الفضة
من بيورن.

250
00:37:18,967 --> 00:37:22,357
ربما تبعه إلى
على طول الطريق جنوبا إلى روما.

251
00:37:22,887 --> 00:37:27,597
ثم يأتي على طول الطريق شمالًا إلى
آيسلندا لتترك الأمر على طاولة إريك.

252
00:37:29,886 --> 00:37:34,481
إنه رجل غريب الذي يسرق من
الفقراء ليعطي للأغنياء.

253
00:37:37,325 --> 00:37:40,283
أود مقابلته.

254
00:37:42,405 --> 00:37:47,399
من قال أن بيورن أخذ الفضة
في المقام الأول؟

255
00:37:47,965 --> 00:37:49,761
أليس كذلك إريك؟

256
00:39:36,924 --> 00:39:39,357
اذهب على الفور وحاول
العثور على التجار.

257
00:39:39,643 --> 00:39:42,794
اسألهم من هو جيست و
إذا سقط هارالد.

258
00:39:43,163 --> 00:39:45,039
قال ثورد أنهم ذهبوا.

259
00:39:45,642 --> 00:39:47,438
افعل ما أقول.

260
00:39:50,481 --> 00:39:55,032
وقد رأى أحد Gest في حين
لقد كنت بعيدا؟

261
00:39:56,840 --> 00:39:59,433
أنا لا أعرف حتى ماذا
يبدو وكأنه.

262
00:40:00,519 --> 00:40:02,157
لم أراه.

263
00:40:04,598 --> 00:40:06,270
لقد رأيته.

264
00:40:06,598 --> 00:40:08,077
نعم، أعتقد ذلك.

265
00:40:08,398 --> 00:40:09,672
هل تعتقد ذلك؟

266
00:40:09,958 --> 00:40:11,710
أنا لم آخذ حقا
نظرة فاحصة عليه.

267
00:40:12,158 --> 00:40:14,388
ألا تفهم
المشكلة التي نحن فيها؟

268
00:40:14,638 --> 00:40:18,153
كان ثلاثة من أفضل رجال ثورد
وجدت ميتة في حظيرة الأغنام لدينا.

269
00:41:29,278 --> 00:41:32,395
على، على! علينا أن نحافظ على ذلك
الذهاب أو ضاع كل شيء.

270
00:42:07,038 --> 00:42:08,630
الخيول قادمة.

271
00:42:27,717 --> 00:42:29,947
هدية مفاجئة من إريك!

272
00:43:04,197 --> 00:43:05,869
أين إريك؟

273
00:43:06,157 --> 00:43:08,307
والإخوة الذين أرسلتهم
من بعده؟

274
00:43:22,157 --> 00:43:25,354
كما تعلمون، أنا لا أخون
أخي في الدم

275
00:43:25,557 --> 00:43:27,309
بالعودة إلى NonNay.

276
00:43:29,557 --> 00:43:34,711
لقد قُتل رجالنا
في الكمائن وجيست

277
00:43:37,597 --> 00:43:43,069
وقد الخلط بمكر جدا
الأمور بيني وبين ثورد

278
00:43:43,317 --> 00:43:47,595
أنه سيكون قبل وقت طويل
الحقيقة تأتي إلى النور.

279
00:43:48,797 --> 00:43:52,550
لا يمكننا أن نعيش على هذا القاحل
صخرة لفترة أطول.

280
00:43:54,916 --> 00:43:57,225
المنزل في نوني

281
00:43:58,636 --> 00:44:04,791
هارالد مات وبلدي
الأب إيرل.

282
00:44:07,756 --> 00:44:12,989
سوف أشارك هذه الفضة معك
إذا عدت إلى المنزل معي.

283
00:44:25,876 --> 00:44:28,549
أخرجوا جميع أسلحتنا.

284
00:46:47,115 --> 00:46:48,594
إلى الأسلحة.

285
00:47:03,835 --> 00:47:06,747
الآن سنرى ما هي الأشياء
أنت مصنوع من.

286
00:47:08,515 --> 00:47:11,552
لماذا أنت ذاهب إلى الحرب
ومن هو العدو؟

287
00:47:12,115 --> 00:47:13,833
الشخص الذي قتل رجالي.

288
00:47:14,115 --> 00:47:15,867
ومن هو؟

289
00:47:16,075 --> 00:47:17,507
سأكتشف ذلك.

290
00:47:20,354 --> 00:47:24,063
إذا خذلك إريك، فالأسلحة
لن يصلح صداقتك

291
00:47:24,354 --> 00:47:26,993
أنت مسيحي، وهذا
مشكلتك.

292
00:48:01,834 --> 00:48:05,110
كم منا يفعل إريك
يجب أن تقتل قبل أن تصدقني؟

293
00:48:08,154 --> 00:48:09,633
لماذا؟

294
00:48:11,994 --> 00:48:17,148
لماذا؟ ماذا تريد أكثر من ذلك.
ألا ترى أنه قتلهم؟

295
00:48:17,954 --> 00:48:21,390
لأنه سوف يهرب
إلى نوني

296
00:48:21,554 --> 00:48:23,510
يرسله والده إيرل
البروش

297
00:48:23,754 --> 00:48:26,552
أذن! تحت حكم الملك هارالد الذي
يرسل إريك الفضة للتسوية

298
00:48:26,754 --> 00:48:31,305
والآن سوف يهرب إريك
وانضم إلى الملك هارالد.

299
00:48:32,913 --> 00:48:34,744
لقد خاننا.

300
00:48:37,433 --> 00:48:38,832
على! على!

301
00:48:59,273 --> 00:49:01,229
ما الأخبار؟

302
00:49:01,513 --> 00:49:03,424
التجار في الشمال.

303
00:49:03,673 --> 00:49:06,710
يقولون أنهم أحضروا رجلاً من
NonNay الذي ذهب للقاء ثورد.

304
00:49:08,993 --> 00:49:12,429
وكان مع الرجال الذين كانوا
وجدت ميتة في حظيرة الأغنام.

305
00:49:17,072 --> 00:49:19,063
ما هي الأخبار من NonNay؟

306
00:49:19,832 --> 00:49:22,027
قالوا لي أن والدك
واثنين من رجاله

307
00:49:22,272 --> 00:49:24,785
قتلوا على يد شخص غريب
الشتاء الماضي

308
00:49:25,071 --> 00:49:28,541
على يد أحد قتلة هارالد،
هكذا تمضي القصة.

309
00:49:32,110 --> 00:49:33,986
هل لا يزال هارالد على قيد الحياة إذن؟

310
00:49:34,269 --> 00:49:37,545
وفقا لهم. ربما
جيست هو قاتل هارالد.

311
00:49:39,749 --> 00:49:43,502
لا كلمة واحدة عن هذا. نحن
ترك كل نفس.

312
00:50:22,228 --> 00:50:25,379
هناك ترى. انه يحصل على
القارب خارج. سوف يهرب.

313
00:50:27,908 --> 00:50:31,059
سوف أهاجمهم من جهة أخرى
الجانب. انتظر هنا.

314
00:50:31,308 --> 00:50:32,900
سأعطيك إشارة.

315
00:52:06,028 --> 00:52:08,223
أظهر ما أنت عليه
مصنوعة من.

316
00:52:13,468 --> 00:52:14,947
اقتله.

317
00:53:38,308 --> 00:53:40,104
لا تقتلني.

318
00:53:40,947 --> 00:53:42,823
على قدميك يا كلب!

319
00:53:46,106 --> 00:53:49,223
غبي! أنت لا تستحق القتل.

320
00:54:20,026 --> 00:54:21,584
اهربوا للنجاة بحياتكم.

321
00:55:13,186 --> 00:55:18,021
دافع عن نفسك أيها الخائن
ويموت بشرف.

322
00:55:21,466 --> 00:55:24,185
لم أخون أحدا.

323
00:55:24,666 --> 00:55:28,944
أنا بريء، ويمكنك ذلك
لديك الفضة.

324
00:55:31,505 --> 00:55:37,341
أنت لا تصدق وجود جيست.
وهذا فقط ما يريد. . .

325
00:55:38,185 --> 00:55:43,179
لكنه حقيقي، ومتى
تجده

326
00:55:44,465 --> 00:55:46,820
أنت محكوم عليك أيضا.

327
00:55:51,225 --> 00:55:53,693
إذا كان يجب أن تراني ميتاً،
أخي الدم،

328
00:55:53,945 --> 00:55:58,460
ثم على الأقل يكون رجلا بما فيه الكفاية ل
افعل الفعل بنفسك.

329
00:59:21,304 --> 00:59:23,772
احمل رجالنا إلى المنزل
ووضع إريك في المعبد.

330
00:59:24,464 --> 00:59:29,822
أبي، هل كانت معركة عظيمة؟
كم رجلاً قتلت؟

331
00:59:30,264 --> 00:59:32,060
هل إريك ميت؟

332
01:00:05,423 --> 01:00:09,052
قوة أسلحتنا
هي هدية منك.

333
01:00:10,183 --> 01:00:14,096
مع تعويذتك رأيت من خلال
خيانة إريك.

334
01:00:15,983 --> 01:00:18,895
سوف يذهب الموتى
إلى فالهالا غدا.

335
01:00:19,223 --> 01:00:21,373
جمع كل الحطب لدينا.

336
01:00:23,263 --> 01:00:28,212
سوف أضع إريك للراحة
في التلال فوق المزرعة

337
01:00:28,543 --> 01:00:30,932
في القبر كنت قد حجزت
لنفسي.

338
01:00:31,263 --> 01:00:33,379
وسيشهد قبره

339
01:00:33,663 --> 01:00:37,372
أنني احتفظت بجزء منا
قسم شقيق الدم.

340
01:00:46,023 --> 01:00:49,220
سأكرم ذكراك

341
01:00:49,543 --> 01:00:52,740
على الرغم من طبيعتك الماكرة
حصلت على أفضل منك.

342
01:01:02,063 --> 01:01:03,781
ما هذا يا أبتاه؟

343
01:01:04,063 --> 01:01:06,576
المكاسب غير المشروعة. . .
وليس للأطفال.

344
01:01:06,982 --> 01:01:08,858
ما هذا؟

345
01:01:09,341 --> 01:01:13,619
إنها الفضة التي أخذت منها
عمالقة قساة في أيرلندا.

346
01:01:13,861 --> 01:01:15,180
كيف كانوا قاسيين؟

347
01:01:15,541 --> 01:01:17,896
تنفسوا النار و
كان له رأسان.

348
01:01:18,141 --> 01:01:19,210
ماذا فعلت؟

349
01:01:19,421 --> 01:01:21,537
لقد قطعت رؤوسهم و
أخذت الفضة.

350
01:01:21,781 --> 01:01:23,453
وهل ماتوا بعد ذلك؟

351
01:01:25,621 --> 01:01:27,259
هل هناك الكثير من الفضة
في أيرلندا؟

352
01:01:27,501 --> 01:01:28,980
سأخبرك القصة لاحقا.

353
01:01:29,221 --> 01:01:31,860
لا، حسنًا الآن يا أبي،
لقد حان الوقت للذهاب إلى السرير.

354
01:01:35,381 --> 01:01:38,657
ماما، هل تعلمين أن بابا
قتل كل العمالقة في أيرلندا.

355
01:02:52,141 --> 01:02:56,373
خذ هذه الهدايا معك
إلى فالهالا

356
01:02:57,301 --> 01:03:00,338
في العلم أن الخاص بك
الموت يؤلمني.

357
01:04:11,941 --> 01:04:15,297
أتمنى ألا ينتهك هذا القبر أبدًا
بينما أعيش.

358
01:04:18,421 --> 01:04:21,697
سد فم الكهف
وتسييجه.

359
01:05:28,861 --> 01:05:30,737
حسنا أخي.

360
01:05:31,580 --> 01:05:35,050
الآن أنت أقوى بكثير
وأغنياء مما كنت عليه من قبل.

361
01:05:35,340 --> 01:05:38,138
ما هي التضحية التي يجب أن نقدمها؟

362
01:05:38,780 --> 01:05:40,850
ما التضحية التي تقوم بها
في الاعتبار؟

363
01:05:41,500 --> 01:05:44,492
دماء حصان المعركة الخاص بك.
سوف يرضي أودين.

364
01:05:44,740 --> 01:05:47,095
لقد وضعت علامة بالفعل
الحصان مثل أودين.

365
01:05:47,460 --> 01:05:49,973
هذا ما أراده أودين.

366
01:06:09,499 --> 01:06:11,854
ألا ترغب في الركوب
هذا الحصان؟

367
01:06:12,179 --> 01:06:14,739
نعم، لكني لا أجرؤ.

368
01:06:15,259 --> 01:06:16,691
هل أركبه؟

369
01:06:17,258 --> 01:06:20,455
نعم، استمر. ثم ثورد
سوف يقتلك.

370
01:06:20,738 --> 01:06:22,694
أنا أخوه.

371
01:06:23,058 --> 01:06:24,969
هذا لا فرق.

372
01:06:25,258 --> 01:06:27,691
لقد كنت هناك عندما وضع علامة
الحصان مثل أودين.

373
01:06:27,937 --> 01:06:30,929
وأقسم أنه سيقتل من كان
ركبه دون إذن.

374
01:06:31,217 --> 01:06:33,730
ثورد لا يستطيع أن ينكر علي أي شيء

375
01:06:34,096 --> 01:06:38,533
سأكون المسؤول من قبل
أنت تعرف ذلك.

376
01:06:40,416 --> 01:06:43,374
اعتقدت اينار قليلا
كان لتولي المسؤولية.

377
01:06:45,895 --> 01:06:50,922
ابن تلك العاهرة الأيرلندية. سأضع
توقف عن ذلك! أبداً!

378
01:06:51,734 --> 01:06:55,886
إذا قتل أخاه في الدم
يمكنه أن يقتلك بنفس السهولة،

379
01:06:56,134 --> 01:06:57,806
حتى لو كنت أخيه الطبيعي.

380
01:06:58,054 --> 01:07:01,410
لن يضحي بحصانه
وسوف تعاقبه الآلهة.

381
01:07:26,014 --> 01:07:27,652
ماذا يحدث هنا؟

382
01:07:27,894 --> 01:07:29,406
أخذ الحصان.

383
01:07:29,653 --> 01:07:30,563
من؟

384
01:07:30,813 --> 01:07:33,008
قلت لك لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
أخذه أسيراً.

385
01:07:34,412 --> 01:07:36,562
إنه ينتقم لإريك.

386
01:07:37,252 --> 01:07:40,210
كان الأمر كما لو كان إريك
كان على الحصان.

387
01:07:42,132 --> 01:07:45,408
العثور على الحصان بغض النظر
ما يكلف.

388
01:08:00,132 --> 01:08:04,091
اركب. لن يمسكوا أبدًا
أنت على هذا الحصان

389
01:08:23,852 --> 01:08:25,284
لقد بحثنا في كل مكان..

390
01:08:25,531 --> 01:08:28,091
...وكأن الأرض قد انفتحت
حتى وابتلع الحصان.

391
01:08:35,091 --> 01:08:37,241
كان هذا الحصان لأودين وحده.

392
01:08:38,131 --> 01:08:40,724
سأقدم لك أي شيء
التضحية التي تطلبها.

393
01:08:43,610 --> 01:08:47,649
أعطني إشارة وسأطيع.

394
01:08:48,090 --> 01:08:51,446
أبي، انظر إلى كل الغربان.

395
01:09:00,290 --> 01:09:02,326
ما هذا الذي لديك؟

396
01:09:03,290 --> 01:09:04,882
أحضره الغراب.

397
01:09:13,570 --> 01:09:15,686
هل أحضره الغراب؟

398
01:09:16,010 --> 01:09:18,729
نعم، لقد طار للتو
مع القبعة.

399
01:09:19,889 --> 01:09:22,528
أينار، تعال وتناول الطعام.

400
01:09:29,809 --> 01:09:32,084
هل هو منك؟

401
01:09:34,449 --> 01:09:37,088
حتى ابني.

402
01:09:37,409 --> 01:09:41,322
حتى أنني سأضحي به
إذا كانت هذه هي إرادتك

403
01:09:42,489 --> 01:09:45,640
ولكن كيف يمكنني التأكد
ماذا تريد . . .

404
01:09:47,448 --> 01:09:50,121
هل تسأل عن ابني؟

405
01:09:54,328 --> 01:09:56,478
أرني علامة

406
01:09:59,727 --> 01:10:02,287
وسوف أطيع. ..

407
01:10:11,766 --> 01:10:13,484
هل رأيت أي شيء؟

408
01:10:13,726 --> 01:10:19,039
لا، فقط هذه الغربان الموجودة
تتسكع دائمًا حول الصخرة.

409
01:10:23,086 --> 01:10:25,759
الغربان هي لأودين.

410
01:10:26,126 --> 01:10:30,597
فإن كان قد أرسلهم فهو كذلك
مستاء مني.

411
01:10:46,006 --> 01:10:51,638
سأنام في الساعة
الكهف الليلة وانتظر الحصان

412
01:10:53,086 --> 01:10:56,317
للعودة أو إشارة قادمة
من الآلهة.

413
01:10:56,566 --> 01:10:57,885
اي علامة؟

414
01:10:58,206 --> 01:11:00,515
لقد تحدثوا معي من قبل.

415
01:11:01,646 --> 01:11:04,797
احرس ابننا جيدًا الليلة.

416
01:11:39,566 --> 01:11:43,605
كن هادئا، أنا أخوك.

417
01:11:47,766 --> 01:11:51,805
ألا تتذكر لعبتنا؟
مع القبعة، في أيرلندا؟

418
01:11:52,166 --> 01:11:55,795
لقد قتلوا والدينا
واختطفتك.

419
01:12:02,686 --> 01:12:05,439
منذ ذلك الحين وأنا أفكر
من شيء واحد فقط . . .

420
01:12:05,646 --> 01:12:08,035
العثور عليك لو كنت على قيد الحياة.

421
01:12:08,286 --> 01:12:11,835
لقد بحثت في العديد من البلدان
وأخيراً وجدتك هنا.

422
01:12:15,686 --> 01:12:20,077
عندما تم الانتقام
سوف نعود إلى أيرلندا معًا

423
01:12:20,886 --> 01:12:23,241
وسيكون كل شيء كما كان.

424
01:12:26,646 --> 01:12:28,762
وكنت خائفا جدا.

425
01:12:29,046 --> 01:12:32,799
لا تخافوا. كل ما
لقد حدث لقد كان من صنعي

426
01:12:33,045 --> 01:12:35,320
وسوف ينتهي كل شيء قريبًا.

427
01:12:38,245 --> 01:12:39,677
ماذا؟

428
01:12:41,004 --> 01:12:43,962
قتل الرجال الذين
قتل والدينا.

429
01:12:46,004 --> 01:12:48,643
هل ستقتل ثورد؟
نعم.

430
01:12:51,844 --> 01:12:54,437
هل تعلم أن لدي
طفل من ثورد؟

431
01:12:54,923 --> 01:12:57,153
لا يمكنك تغيير ذلك.

432
01:12:58,803 --> 01:13:01,078
سنأخذه معنا إلى المنزل
أيرلندا.

433
01:13:01,323 --> 01:13:02,675
ثم لن يكون مثلهم.

434
01:13:02,922 --> 01:13:06,835
قال أبونا: الإرادة الناعمة
سوف ينتصر على الصعب".

435
01:13:07,082 --> 01:13:09,437
هكذا عشت كل شيء
هذه السنوات،

436
01:13:09,682 --> 01:13:14,277
هذه هي الطريقة التي حاولت بها طرح
الصبي، كما ربانا والدنا.

437
01:13:15,281 --> 01:13:17,874
سوف يأخذونه منك
عندما يكبر

438
01:13:18,840 --> 01:13:21,070
عندها سيكون مثلهم تمامًا.

439
01:13:21,520 --> 01:13:26,275
انظر إلى هذه السجلات الملطخة بالدماء.
لقد حولتهم إلى الحائط.

440
01:13:27,719 --> 01:13:32,509
الآن سوف يصابون بالشلل
الرعب، وسوف يسقطون جميعا.

441
01:13:36,518 --> 01:13:39,510
ولكن إذا كان الانتقام مؤلما
الطفل أم أنا؟

442
01:13:41,478 --> 01:13:43,867
لن أكون بعيدًا أبدًا.

443
01:13:44,598 --> 01:13:46,828
| رؤية كل ما يحدث هنا.

444
01:13:47,078 --> 01:13:51,037
مجرد الخروج من المزرعة والتلويح
إذا كان هناك أي خطر وسوف آتي.

445
01:13:51,438 --> 01:13:52,950
هل يمكنني التأكد؟

446
01:13:53,357 --> 01:13:57,110
أنا أخوك. لهذا السبب
أنا هنا.

447
01:14:43,716 --> 01:14:45,786
إنهم غاضبون.

448
01:14:46,356 --> 01:14:49,234
لقد أداروا ظهورهم
لنا وسوف تدمرنا جميعا

449
01:14:49,436 --> 01:14:53,714
إلا إذا أعطيتهم التضحية
لقد طالبوا - ابني.

450
01:15:03,836 --> 01:15:07,067
ماذا تنتظر؟
قم بالتحضيرات.

451
01:15:20,756 --> 01:15:26,911
يجب علينا أن نحمل الآلهة إلى
صخرة وإظهار غربان أودين

452
01:15:27,116 --> 01:15:31,394
حتى أنني سأضحي بنفسي
الابن لإرضائهم.

453
01:15:33,715 --> 01:15:36,275
الآلهة لم تسأل
لابنك.

454
01:15:36,515 --> 01:15:37,914
ما الذي تفعله هنا؟

455
01:15:38,155 --> 01:15:40,146
قلت، الآلهة لم تسأل
لابنك.

456
01:15:40,355 --> 01:15:42,710
ابتعد. أنت مسيحي.

457
01:15:44,754 --> 01:15:48,793
ربما لهذا السبب سألوا
للطفل الذي كان معي معك.

458
01:15:49,114 --> 01:15:53,107
الآلهة لم تتحول إلى نفسها
إلى الحائط. لقد فعل ذلك.

459
01:15:54,754 --> 01:15:55,869
من؟

460
01:15:56,154 --> 01:15:58,304
جيست. لقد جاء إلى هنا أثناء الليل

461
01:15:58,554 --> 01:16:00,909
وحولوا الآلهة إلى الحائط.

462
01:16:02,953 --> 01:16:05,183
تعال إلى هنا، بسرعة.

463
01:16:17,473 --> 01:16:19,429
لماذا لم تخبرني
هذا من قبل؟

464
01:16:19,713 --> 01:16:22,068
لقد كنت متأكداً أنك لن تصدقني.

465
01:16:22,313 --> 01:16:24,873
لماذا كان عليك أن تصدقني
عندما لم تصدق إريك،

466
01:16:25,153 --> 01:16:27,189
من هو أخوك بالدم؟

467
01:16:27,473 --> 01:16:29,464
ولماذا يجب أن أصدق
أنت الآن؟

468
01:16:30,033 --> 01:16:31,989
وقال أنه سيعود الليلة

469
01:16:32,233 --> 01:16:35,908
وهددوني بالقتل إذا فعلت ذلك
لم يعط كل علامة واضحة.

470
01:16:38,153 --> 01:16:40,621
إذا أعطيت الإشارة فسوف تحصل عليه.

471
01:17:58,313 --> 01:18:00,622
خذه، خذه.

472
01:18:33,553 --> 01:18:35,065
من أنت؟

473
01:18:35,712 --> 01:18:37,304
جيست.

474
01:18:37,872 --> 01:18:41,023
هذه ليست إجابة. اريد
لتعرف من أنت.

475
01:18:42,072 --> 01:18:44,711
ثم عليك أن تسأل
أسئلة كثيرة.

476
01:18:45,911 --> 01:18:48,664
لدي متسع من الوقت.
من أنت؟

477
01:18:50,071 --> 01:18:53,461
لقد كنت وكيلك عندما حاول بيورن
ليشتري حياته بالفضة.

478
01:18:53,711 --> 01:18:57,147
أجب على سؤالي وإلا ستفعل
يموت موتا بطيئا.

479
01:18:57,471 --> 01:19:00,827
لقد كنت قاتل الملك هارالد عندما
قُتل والد إريك

480
01:19:01,071 --> 01:19:03,187
وأخذت البروش.

481
01:19:03,751 --> 01:19:05,821
ومن أنت الآن؟

482
01:19:06,631 --> 01:19:08,940
الآن؟ يبدو أنني ضيفك.

483
01:19:09,271 --> 01:19:11,704
وتعطى للزعيم
مرحبا بكم.

484
01:19:15,470 --> 01:19:17,188
اسحبه لأعلى.

485
01:19:17,870 --> 01:19:21,943
سنتركه معلقًا هناك حتى
لقد عاد إلى رشده

486
01:19:22,470 --> 01:19:25,030
وأخبرنا الحقيقة
عن نفسه.

487
01:20:27,150 --> 01:20:30,506
من أنت وماذا تفعل
يكون ضد إريك؟

488
01:20:30,710 --> 01:20:33,747
لماذا جعلتني أقتله؟
عندما كان بريئا؟

489
01:20:34,310 --> 01:20:36,778
أم أنه كان سيهرب؟

490
01:21:00,550 --> 01:21:04,020
لقد أعددت وليمة بالنسبة لك.

491
01:21:04,710 --> 01:21:07,143
الآن دعونا نحتفل.

492
01:21:14,949 --> 01:21:20,899
نحن لسنا في عجلة من امرنا. لا يجب عليه ذلك
يموت قبل أن نعرف من هو.

493
01:21:44,549 --> 01:21:48,986
جورليف، احرسه جيدًا.
أنا أثق بك.

494
01:23:20,229 --> 01:23:22,504
خذ ذلك إليه.

495
01:23:46,109 --> 01:23:48,020
كان علي أن أقول.

496
01:23:50,149 --> 01:23:52,504
كان ثورد سيفعل ذلك
التضحية بالولد.

497
01:23:55,189 --> 01:23:57,987
اترك هذا المكان و
لا تعود أبدا.

498
01:23:59,109 --> 01:24:02,545
لا أستطيع الذهاب بعيدا.
أين أنا | للاختباء؟

499
01:24:02,989 --> 01:24:04,900
اخرج إلى القبر حيث
دفن إريك.

500
01:24:05,109 --> 01:24:07,100
إنه مقدس وسوف يفعلون ذلك
لا تبحث عنك هناك أبداً

501
01:25:48,509 --> 01:25:49,624
لقد ذهب.

502
01:25:49,869 --> 01:25:50,824
من؟

503
01:25:53,429 --> 01:25:54,623
لقد ذهب جيست.

504
01:26:14,069 --> 01:26:16,139
هجورليف!

505
01:26:53,589 --> 01:26:55,819
لا تقل شيئا. هرب جيست
مني. . .

506
01:26:56,029 --> 01:26:58,748
لذلك لا بد لي من الفرار وإلا سيقتلونني.

507
01:27:54,509 --> 01:27:55,783
انظر إليَّ.

508
01:27:59,789 --> 01:28:04,943
إذا كان لديك شيء لتفعله
هروب جيست، ثم أخبرني الآن

509
01:28:05,509 --> 01:28:06,988
قبل أن نجده.

510
01:28:07,349 --> 01:28:11,706
أعطيتك جيست. لماذا ينبغي لي
الافراج عنه؟

511
01:28:11,989 --> 01:28:16,824
لا، لقد كانت تلك التضحية
مدخن اخرج.

512
01:28:17,549 --> 01:28:20,222
التضحية جعلتك تتكلم.

513
01:28:20,509 --> 01:28:24,388
إذا كنت لن تتحدث الآن سأفعل
للتضحية للآلهة مرة أخرى.

514
01:28:24,629 --> 01:28:26,347
لم يخذلوني.

515
01:28:26,869 --> 01:28:31,147
قال لي أحدهم ذات مرة،
"اللين سوف ينتصر على الصعب"

516
01:28:31,429 --> 01:28:34,148
ألا تعتقد أن هناك ما يكفي من الدم
لقد تم سكبها.

517
01:28:34,429 --> 01:28:37,819
بينما يمشي جيست متحرراً من الدم-
وسوف تستمر التضحيات.

518
01:29:52,749 --> 01:29:56,981
لذلك كان كل عمل الرجل و
اعتقدت أنك كنت غاضبا مني

519
01:29:57,269 --> 01:29:59,305
وكانوا يطالبون ابني.

520
01:30:01,109 --> 01:30:03,225
لم أفهم ذلك
التضحية

521
01:30:03,469 --> 01:30:07,064
كانت الوسيلة التي قدمتها
لي أن فخ جيست.

522
01:30:10,109 --> 01:30:13,579
الآن ليس لدي خيار سوى
العب نفس الخدعة مرة أخرى

523
01:30:14,069 --> 01:30:16,025
سنقوم بتدخينه.

524
01:30:20,549 --> 01:30:22,425
أوقف البحث.

525
01:30:22,948 --> 01:30:26,781
لن نجد سوى جيست مع
مساعدة الآلهة.

526
01:30:27,067 --> 01:30:32,141
أخرجهم واستعد
من أجل التضحية.

527
01:30:33,747 --> 01:30:35,305
ماذا تفعل؟

528
01:30:35,707 --> 01:30:37,698
استرضاء الآلهة.

529
01:30:38,147 --> 01:30:41,457
يجب عليك أن تفعل بالضبط ما أقول.

530
01:30:43,067 --> 01:30:46,264
أنت تعرف ما يطلبونه

531
01:31:12,427 --> 01:31:15,260
إنه أمر صعب ولكنك قمت بذلك
حصلت على القيام بذلك.

532
01:31:15,707 --> 01:31:17,663
سوف نخرج معا

533
01:31:18,027 --> 01:31:23,499
وتستلقي أين | عرض
أنت مع عينيك مغلقة.

534
01:31:24,907 --> 01:31:28,058
لا يجب أن تفتحهم، لا
بغض النظر عما يحدث.

535
01:31:28,347 --> 01:31:29,382
إذا نجحت

536
01:31:29,667 --> 01:31:33,740
سوف تظهر للآلهة
الشجاعة التي يطلبونها من رجالهم.

537
01:31:35,587 --> 01:31:37,896
وإذا فتحت عيني؟

538
01:31:39,107 --> 01:31:41,700
إذن لن تكون بطلاً أبدًا
أو الفايكنج.

539
01:31:43,546 --> 01:31:46,299
أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

540
01:31:46,666 --> 01:31:49,305
ولا بأس حتى لو الأم
يخاف.

541
01:31:49,786 --> 01:31:52,425
إنها مجرد امرأة.
أنت رجل.

542
01:31:56,306 --> 01:31:58,137
سأخبرك قصة.

543
01:31:58,386 --> 01:32:01,458
اي قصة؟
انتظر وانظر.

544
01:33:38,066 --> 01:33:40,022
أغمض عينيك.

545
01:33:52,906 --> 01:33:57,263
ذات مرة كان هناك
اثنين من العمالقة الذين لا يقهرون.

546
01:33:58,186 --> 01:34:01,939
عندما تم الهجوم عليهم
لقد وقفوا من الخلف إلى الخلف

547
01:34:02,225 --> 01:34:04,420
وقاتلوا كرجل واحد.

548
01:34:07,945 --> 01:34:11,381
بمجرد أن ذهبوا للنوم في
أسفل منحدر مرتفع.

549
01:34:12,265 --> 01:34:16,656
لقد ظهر طفل صغير مثلك
على الساحة.

550
01:34:17,145 --> 01:34:18,863
تسلق المنحدرات

551
01:34:19,105 --> 01:34:22,063
وأسقط حجرا
على أحد العمالقة.

552
01:34:24,864 --> 01:34:29,891
استيقظ العملاق وقال ل
والآخر: "توقف عن ركلني".

553
01:34:31,343 --> 01:34:34,653
قال: "لم أفعل أي شيء".
صديقه بشكل متقاطع.

554
01:34:35,143 --> 01:34:37,418
عادوا إلى النوم.

555
01:34:37,703 --> 01:34:39,739
ألقى الصبي حجرًا آخر.

556
01:34:40,023 --> 01:34:42,821
قفز العملاق على قدميه
وهز صديقه بغضب.

557
01:34:43,263 --> 01:34:45,493
"توقف عن ذلك، وإلا فسوف تأسف."

558
01:34:45,903 --> 01:34:49,134
"اتركوني وشأني"
قال العملاق الآخر.

559
01:34:52,823 --> 01:34:55,256
ثم بدأوا القتال.

560
01:34:56,102 --> 01:35:01,620
بمجرد أن بدأوا لم يتمكنوا من ذلك
توقفوا لأنهم كانوا أصدقاء.

561
01:35:03,142 --> 01:35:05,975
وفي أعلى الهاوية
جلس الصبي

562
01:35:06,262 --> 01:35:10,777
يستمتع بنفسه كثيرًا مثل
العمالقة يضربون بعضهم البعض حتى الموت.

563
01:35:11,341 --> 01:35:13,774
القبر. جيست في القبر.

564
01:37:49,500 --> 01:37:50,330
انتبه.

565
01:38:08,660 --> 01:38:12,369
الآن لم يعد لديك
ميزة كونها خارج النطاق.

566
01:38:12,660 --> 01:38:14,810
الآن نحن متساوون

567
01:38:16,420 --> 01:38:20,129
أنت مع القوس وأنا
بالسكين.

568
01:38:24,140 --> 01:38:27,212
كنت أود أن التقيت
عليك بهذه الشروط عاجلا،

569
01:38:27,460 --> 01:38:31,248
ولكنكم كنتم كثيرين
والسكاكين ثقيلة جدًا.

570
01:38:32,140 --> 01:38:35,815
هذا فقط بيني وبينك.

571
01:38:37,379 --> 01:38:40,132
من أنت؟ أخبرني.

572
01:38:41,459 --> 01:38:44,371
قلت ذات مرة أنه كان
صغير جدًا.

573
01:38:44,659 --> 01:38:49,254
لكنه كان كبيرا بما يكفي ليكون لديه
ينظر إلى الكثير، كما قال بيورن.

574
01:38:50,458 --> 01:38:52,653
لهذا السبب أنا هنا.

575
01:38:56,978 --> 01:38:59,491
لقد قتلت والدي

576
01:39:04,137 --> 01:39:07,209
وجعلت أختي
عاهرة الخاص بك.

577
01:39:13,257 --> 01:39:16,567
لهذا السبب أنت
يجب أن يموت

578
01:39:20,256 --> 01:39:24,613
الأب، الأب...لا تفعل ذلك
اتركني.

579
01:41:07,216 --> 01:41:09,571
الآن سأعيدك
المنزل إلى أيرلندا.

580
01:41:10,136 --> 01:41:12,012
انا باق.

581
01:41:22,575 --> 01:41:24,531
كانت هذه
كتب الأب.

582
01:41:28,815 --> 01:41:30,931
فمن الأفضل أن يكون لديك لهم.

583
01:41:31,735 --> 01:41:33,805
أريدك أن تذهب.

584
01:41:37,734 --> 01:41:40,167
لقد دفنت
الأسلحة.

585
01:41:41,453 --> 01:41:44,604
من الآن فصاعدا سوف القلم
استبدل السيف.

586
01:41:44,933 --> 01:41:47,731
قوة العقل سوف
قهر اليد.

587
01:41:48,053 --> 01:41:52,012
إنه كبير بما يكفي ليكون لديه
رأيت الكثير.